In Italia affluiscono soldi, ma il profondo sud è in subbuglio

In un anonimo sito industriale di Bari, nel sud Italia, c’è un forte vento di febbraio all’ingresso dello stabilimento Bosch. Quattro operai sono arrabbiati e frustrati davanti al cancello chiuso. Alla fine di gennaio, Bosch ha annunciato che 700 dei 1.700 posti di lavoro a Barry erano a rischio.

All’interno, le pareti della fabbrica sono fiancheggiate da premi, dicono. Riconoscimento per la qualità del loro lavoro e la loro flessibilità. “Ora è acido”, ha detto il tecnico Francesco de Carney, 45 anni. Francesco, l’uomo basso con il bastone grigio, è in Bosch dal 1998. La fabbrica produce pompe del carburante per motori diesel, e queste “non sono di moda ora” nelle parole dei lavoratori. Alcuni di loro hanno già ricevuto una formazione aggiuntiva nella produzione di parti di motori per biciclette elettriche. Ma poiché la produzione di e-bike in Bosch è così piccola, potrebbe non essere possibile mettere tutti al lavoro in futuro.

La sera, mentre torna a casa nel suo coloratissimo appartamento nel quartiere popolare Liberta di Bari, Francesco ritrova il sorriso. Abbraccia la figlia Valentina (15) e gioca con il banco da lavoro in miniatura della Bosch, l’azienda che da molti anni serve pasta in questa famiglia del sud Italia, finché suo figlio Giuseppe (4,5) non lo strappa via da lei. Accanto alla porta d’ingresso c’è una croce, un’immagine della Sacra Famiglia e due ferri di cavallo. “Sono portafortuna”, dice la moglie di Francesco, Simona (44).

Questa famiglia può usare un po’ di fortuna. Francesco è arrabbiato con Bosch perché la multinazionale tedesca sta investendo in nuove tecnologie altrove. Ma è anche arrabbiato con la politica. L’Italia riceverà miliardi di euro dai fondi europei di sostegno per la ricostruzione post-Corona nei prossimi anni. La conversione dell’energia è un pilastro importante in questo senso. Ma quei soldi vanno a investimenti pubblici, non a società private come Bosch. Con i soldi del piano di ripresa, l’Italia vuole investire di più nelle stazioni di ricarica elettriche, ma non ha un piano industriale per convertirsi in un’auto elettrica.

Una volta che quel fondo di ristrutturazione europeo ha preso forma, Roma ha subito deciso di togliere tutte le sovvenzioni ei prestiti disponibili. Nel complesso, si stima che nei prossimi anni valga 20 205 miliardi, con ulteriori ில்லியன் 30 miliardi forniti dal proprio budget. Questo generoso flusso di cassa offre all’Italia un’opportunità storica per ridurre in qualche modo il divario tra il nord e il sud del suo paese d’origine negli anni a venire. I conflitti sono così grandi nei settori dell’assistenza sanitaria, dell’istruzione, dell’occupazione e della mobilità che i meridionali italiani parlano di “un altro paese”.

Queste forti differenze sono aumentate negli ultimi vent’anni, afferma l’economista Gianfranco Vieste, analista ufficiale del Fondo di ristrutturazione. Il governo nazionale a Roma, 40 per cento o circa 82 miliardi di euro al sud Italia – è un “impegno significativo”, dice in un ufficio decorato da Spartan all’Università di Roma. Barry fatto di graffiti all’esterno.

La rete ferroviaria sarà presto ampliata e verranno create più strutture per l’infanzia, più del doppio del sud Italia nel nord Italia. Per questo solo un terzo delle donne lavora nel sud Italia. L’epidemia, con l’apprendimento a distanza e l’isolamento, ha creato più lacune nel lavoro. Per le madri che lavorano, l’orologio risale agli anni ’50.

“Posso lavorare al massimo tre ore fuori casa”, ha detto Valentina Punavoglia, 41 anni, una donna con i capelli corti e scuri e le guance arrossate in un parco giochi nella zona della classe operaia di Barry. Valentina guida l’Associazione dei Genitori e lavora come webmaster. Ha tre figli, di dieci, sette e tre anni. Un’assistenza all’infanzia aggiuntiva sarebbe efficace, ma assumere donne non è sufficiente, dice. Una volta che i bambini saranno pronti per andare a scuola non sarà facile: non tutte le scuole italiane offrono orari a tempo pieno. Se la scuola non fornisce il pranzo, non ci sarà lezione dopo pranzo e i bambini finiranno la scuola in un’ora.

Palazzo Barocco

Il viaggio in treno da Bari alla Stazione Gialla Ocra nel piccolo comune di Aquaviva del Fonti è di mezz’ora. Nella piazza antistante il municipio – un palazzo barocco con resti medievali – i vecchi paesani stanno in piedi sotto il luminoso sole mattutino e parlano di vita. Una vecchia con la schiena curva vende fazzoletti e chiede un contributo. “I giovani se ne vanno, gli immigrati non vengono qui”, ha detto il sindaco David Carlosi, 53 anni. Negli ultimi dieci anni il sud Italia ha perso 521.000 persone nel centro nord.

Carlos inizialmente andò anche a lavorare come giornalista per un giornale La Repubblica, A Milano. Nove anni fa è tornato alle sue origini pugliesi con la moglie e la figlia. “La mia partecipazione alle elezioni del sindaco qui è iniziata davvero come uno scherzo tra amici”, dice con una risata, mentre attraversa la piazza nel suo vestito a tre pezzi con un sari tricolore. Di tanto in tanto qualcuno lo saluta o gli urla: “È colpa tua se il bagno pubblico in redazione non funziona!”

Appoggiato allo schienale della poltrona di velluto blu del suo ufficio nel municipio, Carlos dice che all’inizio non è stato facile. “Quando sono tornato qui mi sono sentito come se fossi tornato nel Regno delle Due Sicilia. [de negentiende-eeuwse staat in Zuid-Italië, vóór de Italiaanse eenmaking, red.]Tutto era come la vecchia fama, anche i sedili erano rotti.

Aquaviva del Fonti era in profonda crisi sociale. “I residenti hanno chiesto l’elemosina al municipio e hanno chiesto lavoro e casa. Sono svenuti”. Alcuni residenti volevano davvero i benefici che ricevevano, mentre altri realizzavano un profitto e Carlosi ha rimborsato i loro soldi e la sua onestà si è riflessa nell’altro consiglio comunale.

Il comune, che ora ospita circa 21.000 persone, è di proprietà di milioni di persone del Fondo di ristrutturazione dell’UE. Il piano italiano, presentato a Bruxelles, offre un ruolo molto importante ai comuni, che dovrebbero investire oltre 70.70 miliardi in tutta Italia nei prossimi anni.

Il sindaco di Aquaviva gestisce già 41 milioni di euro, e se i progetti approvati – ad esempio la raccolta dell’acqua piovana e la ristrutturazione delle vecchie scuole – saranno approvati, forse si aggiungeranno 20 milioni di euro. Le montagne di documenti per quei progetti e la scadenza ravvicinata lo rendono nervoso. “In Italia è scoppiata una competizione per soldi tra i comuni”, afferma Carlosi. In quella corsa, il Sud è già indietro perché i comuni del sud hanno il personale meno e meno istruito.

Quando Carlosi ha menzionato la carenza di personale, è stato ridicolizzato dal ricco nord. Se non funziona, mandaci i soldi”, ha detto il sindaco di Milano Giuseppe Salah. Questo fa infuriare Carlos: “Pensando di aver sostenuto la campagna di Salah”. Teme che i politici del nord tendano a ritrarre i politici del sud come “incompetenti” per sperperare i soldi che arrivano al sud.

Carlosi è contento dei fondi extra, ma si rammarica di non poter investire denaro in cose che creeranno posti di lavoro a lungo termine, come un nuovo business park. “Non vedo la pianificazione industriale dall’alto”, afferma il sindaco, che comprende la frustrazione dei lavoratori Bosch. L’economista Gianfranco Vieste è d’accordo e vede nel piano di ripresa “il sud Italia non ha visione”. Avverte del rischio che vengano approvati solo progetti facilmente realizzabili, indipendentemente dalla loro qualità. Dice che il cambiamento nel Sud dovrebbe essere l’obiettivo primario del governo nazionale e “qualcosa da gestire presentando qua e là piani alle autorità locali”.

Trasferimenti infettivi

L’ansia è nell’aria a Buglia, ma non è come la disperazione. I pianificatori italiani, dicono, se hanno le spalle al muro, troveranno comunque una soluzione. Il mandato di sindaco di David Carlos scade il prossimo anno, ma non tornerà al Milan: “Ci sono”. Non solo non è tornato perché compaiono molti esempi di trasferimenti epidemiologici di meridionali che appaiono al nord, ma ha deciso di riesaminare le loro radici durante le epidemie.

Elizabeth Pagano, 39 anni, insegnante di scuola elementare, ha costruito la sua vita a Milano. È sposato con Roberto Sisa, 50 anni, ispettore di polizia, e ha due figlie giovani, Maria Sol (5) e Stella Fudura (9 mesi). “Quando è scoppiata l’epidemia, quando le nostre due famiglie erano così profonde nel sud della Puglia, mi è venuta la domanda: cosa ci faccio a Milano?” dice Elisabetta a tavola con la suocera. Lecce, la perla di una città barocca a sud di Barry.

Elizabeth è già stata trasferita in una scuola a Lex, e Roberto dovrà aspettare ancora un po’. “C’è più del lavoro, quel ritmo infernale di Milano”, dice la giovane madre. “La giornata ha ancora lo stesso numero di ore, ma ora passa con molta meno urgenza”. Sua suocera Giuseppe (75) e Rosanna (74) portano in tavola polpette di riso arrosto, sacchetti di lattuga, polpette e due bottiglie di rose. Rosanna ha ritirato questo pomeriggio anche un piatto di pasta con besciamella, pomodori e carne macinata al forno. “Solo gli italiani sanno cucinare”, dice serio. Elisabetta ride.

I suoi genitori e la suocera sono molto coinvolti, ma non esagerati. “Siamo come ricci che si eccitano l’uno con l’altro, ma non avvicinatevi troppo perché potrebbe colpire.” Anche Rosanna sospirò di soddisfazione. Ha visto il suo primogenito Roberto trasferirsi nel nord Italia 22 anni fa e tornerà presto. “Ho vinto la lotteria.”