John Cleese si rifiuta di tagliare la controversa scena transgender in “Life of Brian”

Il leggendario comico britannico John Cleese, 83 anni, ha annunciato su Twitter che non aveva intenzione di farlo Scena di Loretta Nell’adattamento teatrale del film satirico “Life of Brian”. Nella scena in questione, il personaggio di Cleese prende in giro un uomo che si identifica come donna.

La vita di Brian risale al 1979 ed è prodotto dalla compagnia comica britannica Monty Python. Il film è ambientato nella provincia romana della Giudea ed è una parodia della storia della vita di Gesù Cristo. Al momento della sua uscita, ci fu un po’ di clamore a causa delle molte audaci dichiarazioni contro la religione cristiana, ma il film ha avuto per decenni lo status di un classico della commedia. Tuttavia, la polemica è ora tornata, anche se questa volta le dita dei piedi di Christian non sono state calpestate.

resistere alla realtà

In una delle scene di apertura, il personaggio di Stan (interpretato da Eric Idle) dice che “vuole che tutti lo chiamino Loretta d’ora in poi”. Ha anche affermato che voleva dei bambini e che era un diritto di ogni uomo. Il personaggio di John Cleese ha poi chiesto come “Loretta” avesse pianificato di coltivare quel frutto nel suo corpo maschile. Sogghignò: “Hai intenzione di tenere il feto in una scatola?” Il resto del gruppo concorda sul fatto che, nonostante i suoi limiti biologici, Stan ha il diritto di avere figli “come simbolo della loro resistenza all’oppressione”. Cleese ha risposto, “un simbolo della sua sfida alla realtà”.

A Cleese è stato consigliato dagli attori coinvolti nella produzione teatrale di abbandonare questa scena per ora. “Ovviamente non ho intenzione di farlo”, ha scritto su Twitter. Ha anche espresso il suo stupore per il fatto che i grandi artisti siano determinati a non sprecare la produzione in una città come New York. Cleese ha detto: “I fan dei Monty Python non si presenteranno perché stiamo creando una scena che li ha fatti ridere per 40 anni?”

Leggi anche: