“Nel villaggio in Italia, mia madre era vista con sospetto”

«I miei genitori si sono conosciuti nel 1943 come lavoratori forzati in una fabbrica tessile tedesca. Mio padre è italiano, di un paese di montagna vicino al Lago Maggiore. Mia madre è di Delft.

“Dopo aver vagato per la Germania e l’Austria liberate, finirono dai miei nonni italiani alla fine di maggio 1945. Ero già in viaggio.

“La vita era difficile con i miei nonni. Mio padre aveva otto sorelle e quattro fratelli. Alcuni hanno lasciato la casa, ma soprattutto donne e bambini sono tornati per evitare l’atmosfera di guerra nelle città.

“Penso spesso a quello che ha passato mia madre. Come si sarebbe sentita? Aveva diciannove anni, lingua straniera, tutti estranei, usanze diverse. Era vista con sospetto. L’atmosfera era fortemente anti-tedesca e gli olandesi erano allora visti come tedeschi.

“Sono nato il 25 dicembre 1945. La storia racconta che uno dei fratelli di mio padre ha arato la neve all’ultimo momento per avvertire la levatrice in un altro villaggio.

“La situazione del dopoguerra è gradualmente migliorata. Mio padre trovò lavoro in una fabbrica tessile. Nel 1950 i miei genitori comprarono una casa con un pezzo di terra fuori dal paese.

“I genitori di mia madre volevano che andassimo in Olanda. Si assicurarono che mio padre trovasse lavoro alla Technische Hogeschool chiamata TU Delft. Nel 1959 ci siamo trasferiti a Delft.

“Era il sogno dei miei genitori costruire una casa sulla terra che avevano comprato in Italia. Si sono trasferiti definitivamente in Italia nel 1982 dopo che mio padre è andato in pensione anticipata dalla TNO, dove allora lavorava.